-
1 fiocco
fiòcco I (pl -chi) m 1) бант, бантик fare il fiocco -- завязать бантом, сделать бант 2) клок (напр шерсти) 3) pl хлопья fiocchi di avena -- овсяные хлопья cadere a fiocchi -- падать хлопьями (о снеге) 4) v. fiocchetto 3 5) tess волокно fiocco artificiale -- штапельное волокно coi fiocchi а) отличный, превосходный, что надо festa coi fiocchi -- праздник на славу б) отъявленный briccone coi fiocchi -- отъявленный плут fiòcco II (pl -chi) m mar кливер fiocco pallone -- балун-кливер -
2 fiocco
fiòcco I (pl - chi) m 1) бант, бантик fare il fiocco — завязать бантом, сделать бант 2) клок ( напр шерсти) 3) pl хлопья fiocchi di avena [di granturco] — овсяные [кукурузные] хлопья cadere a fiocchi — падать хлопьями ( о снеге) 4) v. fiocchetto 3 5) tess волокно fiocco artificiale — штапельное волокно¤ coi fiocchi а) отличный, превосходный, что надо festa coi fiocchi — праздник на славу б) отъявленный briccone coi fiocchi — отъявленный плутfiòcco II (pl - chi) m mar кливер fiocco pallone — балун-кливер -
3 fiocco
fioccofiocco ['filucida sans unicodeɔfontkko] <- cchi>sostantivo Maskulin1 (bioccolo) Flocke Feminin; (di stoffa) Bausch Maskulin; fiocco-cchi d'avena Haferflocken Feminin plurale; coi fiocco-cchi figurato ausgezeichnet, bärig austriaco2 (di nastro) Schleife Feminin3 (di neve) Schneeflocke FemininDizionario italiano-tedesco > fiocco
4 fiocco
5 fiocco
I. fiocco s.m. (pl. - chi) 1. ( nodo di nastro) nœud, rosette f.: aveva un fiocco di velluto fra i capelli j'avais un nœud de velours dans les cheveux; fare un fiocco faire un nœud; sciogliere un fiocco défaire un nœud. 2. ( bioccolo) flocon: fiocco di lana laine en floches, flocon de laine; fiocco di cotone coton en floches, flocon de coton. 3. ( di neve) flocon: la neve cadeva a grossi fiocchi la neige tombait à gros flocons. 4. ( batuffolo) flocon, tampon: un fiocco d'ovatta un tampon d'ouate. 5. al pl. ( Alim) flocon: fiocchi di granoturco flocons de maïs; fiocchi di avena flocons d'avoine. II. fiocco s.m. (pl. - chi) ( Mar) foc: fiocco di mezzana foc d'artimon.6 fiocco
m (pl -cchi) bowfiocco di neve snowflakefig coi fiocchi first-rate* * *fiocco1 s.m.1 bow; ( di cravatta) knot: un cappello col fiocco, a hat with a bow // coi fiocchi, excellent (o first rate): un pranzo coi fiocchi, an excellent dinner2 ( nappa) tassel3 ( di neve) snowflake* * *I1) (nodo decorativo) bow, rosettefare, disfare un fiocco — to tie, untie a bow
2) tess. flock3) (di cereali) (corn)flake; (di neve) (snow)flake••II* * *fiocco1pl. - chi /'fjɔkko, ki/sostantivo m.1 (nodo decorativo) bow, rosette; fare, disfare un fiocco to tie, untie a bow2 tess. flock————————fiocco2pl. - chi /'fjɔkko, ki/sostantivo m.mar. jib.7 fiocco
I (pl - chi) mfare il fiocco — завязать бантом, сделать бант2) клок (напр. шерсти)3) pl хлопьяfiocchi di avena / di granturco — овсяные / кукурузные хлопьяcadere a fiocchi — падать хлопьями ( о снеге)4) см. fiocchetto 3)5) текст. волокно•Syn:••coi fiocchi — 1) отличный, превосходный, что надо 2) отъявленныйfesta coi fiocchi — праздник на славуII(pl -chi) m мор.) кливер8 fiocco
9 fiocco sm
['fjɔkko] I fiocco (-chi)1) (di neve, cereali) flake2) (di lana) flock3) (nastro) bowII fiocco (-chi)coi fiocchi fig — first-rate
Naut jib10 fiocco
sm ['fjɔkko] I fiocco (-chi)1) (di neve, cereali) flake2) (di lana) flock3) (nastro) bowII fiocco (-chi)coi fiocchi fig — first-rate
Naut jib11 fiocco
m.1.1) (batuffolo) клок, комок2) (di neve)3) (nodo) бант, бантик4) (pl.)2.•◆
coi fiocchi — на славу (отличный, прекрасный)12 FIOCCO
13 fiocco
текст. кисть, кливер, волосная трещина, капиллярная трещина, штапель14 fiòcco
m 1) фльонга, панделка; 2) снежинка; Ќ una cena coi fiocchi превъзходна вечеря.15 fiocco
16 fiocco
m büyük tane; tutam, perçem17 fiocco di neve
18 fiocco di neve
fiocco di neveSchneeflockeDizionario italiano-tedesco > fiocco di neve
19 fiocco della fibra
текст. бородка волокна20 fiocco pallone
суд. балун-кливерСтраницыСм. также в других словарях:
fiocco (1) — {{hw}}{{fiocco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Annodatura di un nastro o di una cravatta in modo da formare due cocche e due lembi | Coi fiocchi, (fig.) eccellente: un risotto coi fiocchi. 2 Bioccolo di lana, seta e sim.: lana in fiocchi | Falda… … Enciclopedia di italiano
Fiocco — is an Italian surname, and may refer to: *Pietro Antonio Fiocco, Italian baroque composer *Joseph Hector Fiocco, Belgian composer, Pietro s son *Jean Joseph Fiocco, organist and composer, Pietro s son *Fiocco (band), a Belgian dance act … Wikipedia
Fiocco — ist der Familienname folgender Personen: Jean Joseph Fiocco (1686–1746), flämischer Komponist und Kapellmeister des Barock Joseph Hector Fiocco (1703–1741), Violinist und Komponist Pietro Antonio Fiocco (auch Pierre Antoine; 1654–1714),… … Deutsch Wikipedia
fiocco — / fjɔk:o/ s.m. [lat. flŏccus fiocco di lana ] (pl. chi ). 1. a. [aggruppamento di cristallini di neve] ▶◀ falda. b. [piccola particella di fibra tessile: un f. di cotone ] ▶◀ batuffolo, bioccolo, falda. 2. [annodatura di un nastro in modo che si… … Enciclopedia Italiana
fiocco — 1fiòc·co s.m. 1a. AU nodo con funzione decorativa fatto con una striscia di stoffa, un nastro e sim., che forma due o più cappi lasciando libere le estremità: fare, legare, annodare, sciogliere un fiocco; farsi, rifarsi un fiocco; avere un fiocco … Dizionario italiano
Fiocco — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pietro Antonio Fiocco (1654 1714) est un musicien bruxellois, père de Joseph Hector Fiocco. Joseph Hector Fiocco (1703 1741) est un musicien bruxellois,… … Wikipédia en Français
fiocco — fio/cco (1) s. m. 1. (di stoffa, di corda, ecc.) annodatura, nodo □ nappa, pompon, fronzolo 2. (di lana, di seta e sim.) bioccolo, batuffolo 3. (di neve, di nebbia e sim.) falda □ (di fumo) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fiocco (band) — Infobox musical artist Name = Fiocco Background = group or band Origin = Belgium Genre = Eurodance, Trance Years active = 1997–2001 Label = Antler Subway/EMI (Belgium) Associated acts = Absolom, Lasgo, Astroline, Scoop Current members = Jan… … Wikipedia
fiocco — fiocco1 pl.m. fiocchi fiocco2 pl.m. fiocchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fiocco — … Useful english dictionary
Pietro Antonio Fiocco — Fiocco, Sacri concerti (c. 1692) Pietro Antonio Fiocco (ou Pier Antonio ou Pierre Antoine) (né le 3 février 1654 à Venise et mort le 3 septembre 1714 à Bruxelles) était un compositeur italien … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский